Đang tải dữ liệu...
ChúngTa.com.NET CommunityHanoi Software JSCDoanh nhân 360
Home
 
Suy ngẫm
 
Giáo dục
 
Trải nghiệm Trưởng thành
 
Kinh doanh
 
CNTT
 
Góc Giải trí
 
Tác giả
   Bản chất thế giới    Nhận thức    Hệ giá trị    Thực tiễn-Hành động    Ngẫm nghĩ Việt Nam    Điểm sách hay
Tìm bài viết
Tìm kiếm nâng cao
Thống kê
Số lượt truy cập: 44.896.402
Số người trực tuyến: 655
Bạn đọc đến từ đâu?

Bạn đọc của ChúngTa.com đến từ đâu?

Ngoại giao văn hóa và hình ảnh "người Việt xấu xí"

Phương Loan
TuanVietNam.net
   
10:05' AM - Thứ ba, 07/04/2009

10h sáng, đại sứ quán vắng hoe. Sau 15 phút chờ đợi, một người đàn ông trung niên ra tiếp, trong trang phục quần đùi, áo may ô... Đôi khi, hình ảnh "người Việt xấu xí" làm xóa sạch những nỗ lực tiến hành ngoại giao văn hóa của hai quốc gia.

Nụ cười Việt Nam

"Nụ cười Việt Nam", đó là hình ảnh được những người nước ngoài từng tới Việt Nam, tiếp xúc với người Việt, trong và ngoài nước, lưu giữ lại trong ký ức khi nhắc về ấn tượng mang tên Việt Nam.

Trong tạp bút "Chuyện mình - chuyện người", nhà văn Việt Linh từng mô tả về nụ cười của các cụ bà Thái Bình tham gia chương trình biểu diễn ở hàng chục quốc gia trên thế giới mang tên "Luân hồi hạn hạn - cơn mưa": "Mười bốn khóe miệng răn reo bỗng chành rộng nụ cười: rạng rỡ, chói chang, tách bạch xa xôi với gương mặt khô cằn".

Những nụ cười "miên man, buốt chói" ấy nở bung ngay sau khi họ "móc từ túi áo những bức hình cũ kĩ. Từng nhịp một, nhịp một tiến thẳng về khán giả, gí di ảnh vào mặt họ với cái nhìn xoáy sâu: "Các ông bà thấy không? Con tôi đó, chồng tôi đó! Họ đã chết trong hai cuộc chiến tranh tàn khốc. Các ông bà thấy không?". Khán phòng lặng phắt. Những chân dung dồn bứt tát tai. Những cái nhìn quắt quay câu hỏi. Tôi thấy người lau mắt. Tôi thấy người cúi mặt..."

Nghĩa là, vượt trên những ám ảnh, những nhức nhối, người ta thấy chói ngời hình ảnh người Việt Nam hòa hiếu, chuộng hòa bình và nghị lực vượt đau thương...

"Nụ cười Việt Nam" hồn hậu và những cái vẫy tay thân thiện cũng là "món quà bất ngờ" dành cho Tổng thống G.W.Bush khi ông này tới Việt Nam, để rồi, mãi một năm sau khi đón chào các lãnh đạo Việt Nam tới thăm, ông vẫn còn nhắc lại như một kỷ niệm đẹp về Việt Nam.

Chỉ những chi tiết nhỏ ấy nhưng lại mang ý nghĩa biểu trưng lớn cho văn hóa người Việt, thân thiện và hòa hiếu, trong mắt bạn bè quốc tế.

"Dù Việt Nam làm tốt cả trăm điều cũng không đổi lại được cảm giác khó chịu do thiếu một nụ cười trên môi nữ tiếp viên hàng không và do cái nhăn nhó, cáu gắt của nhân viên hải quan khi vừa bước xuống sân bay", một người bạn Pháp nói.

Nếu những hoạt động giao lưu, quảng bá văn hóa khiến bạn bè quốc tế yêu Việt Nam, kéo họ tìm đến Việt Nam thì điều níu chân họ và cuốn hút họ trở lại và mang một phần Việt Nam trong trái tim mình, lại là những hành xử có văn hóa của người Việt, những "đại sứ nhân dân".

"Mỗi người Việt chính là một Đại sứ văn hóa".

Có hình thức nào giới thiệu truyền thống hiếu học của người Việt hơn là việc một người Việt Nam được xướng tên trong danh sách những người có kết quả học tập hàng đầu ở quốc gia đó, hơn là danh sách người Việt Nam đạt thành tích cao trong các cuộc thi quốc tế. Có hình thức nào giới thiệu người Việt Nam thân thiện, hòa hiếu hơn nụ cười Việt Nam rạng rỡ chào đón bạn bè quốc tế...

Chừng nào nụ cười của tiếp viên hàng không, nhân viên hải quan... vẫn là "của hiếm" thì chừng ấy, bạn bè quốc tế vẫn chưa dám tin về một Việt Nam thân thiện, bởi đó là những cửa sổ đầu tiên để bạn bè quốc tế nhìn vào văn hóa Việt.

"Người Việt xấu xí"

Điều đáng tiếc là hình ảnh "người Việt xấu xí" trong nước và nước ngoài đã và vẫn đang làm phai nhoà những nỗ lực của ngoại giao văn hóa của quốc gia.

Cách đây vài năm, dư luận Việt Nam từng xôn xao trước chuyện một nữ ca sỹ nổi tiếng của Việt Nam đi biểu diễn ở nước ngoài bị bắt quả tang "thó" đồ trong siêu thị.

Một cô sinh viên người Việt sang Đức học đã phải tấm tức vì ngay lập tức bị trở thành nghi phạm khi trong lớp xảy ra vụ mất đồ, và cả lớp dồn ánh mắt hoài nghi về phía cô.

Ở nhiều nơi, đã thành quán tính, người ta bị ám ảnh bởi câu chuyện người Việt Nam ăn cắp vặt tại nước ngoài. Mà không ai khác, chính những người Việt Nam ở nước ngoài là hình ảnh đầu tiên thế giới nhìn nhận về Việt Nam.

Một cựu cán bộ Đại sứ quán Việt Nam tại Lào chua chát nhớ lại những ký ức thời gian công tác tại Lào. Làm công tác bảo hộ công dân, ông đã trở thành "khách quen" của trụ sở cảnh sát. Các nhân viên cảnh sát Lào đã nhẵn mặt ông, bởi tuần nào, ông cũng phải làm việc với họ, để bảo lãnh cho những người Việt ăn cắp vặt, đánh nhau...

Thậm chí, ngay ở cơ quan đại diện ngoại giao cũng xuất hiện hình ảnh "người Việt xấu xí". Một doanh nghiệp kể, vài năm trước, trong chuyến đi công tác châu Âu, ông đã đến Đại sứ quán Việt Nam tại nước sở tại. 10h sáng, Đại sứ quán vắng tanh. Đợi 15 phút, một ông bước ra tiếp, trong quần đùi, áo may ô... Vị doanh nghiệp kia đến giờ vẫn tự hỏi, liệu đó là một vị khách nước ngoài, người ta sẽ nhìn về Việt Nam như thế nào?

Đương nhiên, không thể phủ nhận thế giới đang biết nhiều hơn về Việt Nam và "người Việt xấu xí" không phải mang tính phổ biến, nhưng những hình ảnh đó đang làm méo mó hình ảnh Việt Nam trong mắt bạn bè quốc tế. Tạo dựng một hình ảnh đẹp đã khó, xóa bỏ những ấn tượng xấu lại càng đòi hỏi nỗ lực lớn hơn rất nhiều. Do đó, mỗi người Việt cần góp sức chung trong việc làm đẹp ấn tượng Việt Nam trong mắt bạn bè quốc tế.

Bàn về xây dựng thương hiệu, Giản Tư Trung từng đưa ra câu chuyện thương hiệu Việt gắn với hai khái niệm: made in Vietnam và made by Vietnamese, nghĩa là tạo ra tại Việt Nam và tạo ra bởi người Việt. Đối với quốc gia và hình ảnh quốc gia, yếu tố made by giữ vai trò chủ đạo.

Tuy nhiên, người Việt đã không ít lần xóa đi những ấn tượng đẹp về Việt Nam.

Ngày 6/4/2008, ba trăm cành hoa đào qua đường máy bay đã rời Nhật Bản và có mặt tại triển lãm Giảng Võ trong vai trò là những "đại sứ văn hóa" từ đất nước mặt trời mọc đến dải đất hình chữ S. Những bộ áo dài truyền thống thướt tha của Việt Nam xen giữa những bộ kimônô truyền thống của Nhật. Người ta đã kỳ vọng sẽ nối nhịp cầu văn hóa giữa hai dân tộc, kéo hai nước xích lại gần nhau hơn qua lễ hội.

Nhưng cách hành xử của người Việt Nam với những "đại sứ văn hóa" đã trở thành một vụ xì căng đan về văn hóa của người Việt. Chỉ chưa hết một ngày, những cây hoa anh đào tượng trưng cho vẻ đẹp tâm hồn người Nhật, cho văn hóa Nhật đã bị những bàn tay vô tình và hữu ý vặt trụi.

Những "sự cố" như tại lễ hội hoa anh đào hẳn đã gây sốc với không chỉ người Nhật, mà với tất cả những người yêu mến và thiện cảm với Việt Nam. Đó là sự kiện gây giật mình đối với những người làm văn hóa và ngoại giao văn hóa, nhất là khi đây không phải là "sự cố" hi hữu và duy nhất.

Như bà Tôn Nữ Thị Ninh đã nói, phải làm sao để bạn bè quốc tế nhận ra góc Việt Nam nhờ những đặc tính tốt, thay vì sự lộn xộn, vô tổ chức... của người Việt.

Biết mình và hiểu người

Một cán bộ nghiên cứu về ngoại giao Việt Nam cho rằng, điều quan trọng trong ngoại giao văn hóa không chỉ "biết mình" mà còn phải "hiểu người". Biết mình nghĩa là phải nắm được cái gốc, cái cốt văn hóa của dân tộc Việt Nam, từ đó giới thiệu, quảng bá những cái hay nhất, tinh túy nhất của văn hóa Việt cho bạn bè quốc tế. Đồng thời, trong hội nhập, anh cũng phải hiểu cái hay, cái đẹp của văn hóa bạn, để trân trọng và tôn vinh.

Khi hai bên ghi nhận lẫn nhau, trân trọng giá trị của nhau, thì đứa con của sự "biết mình và hiểu người" ấy sẽ được nảy mầm và sinh sôi, giống như cây sen Việt - Nhật là sản phẩm lai tạo của sen truyền thống Nhật Bản và sen nghìn năm Việt Nam vậy.

Những cuộc trình diễn văn hóa Việt Nam ở nước ngoài sẽ giảm phần nào ý nghĩa, khi những văn hóa của nước bạn không được trân trọng tại Việt Nam. Những nỗ lực tạo dựng sự hiểu biết, hợp tác giữa hai dân tộc, hai nền văn hóa, thông qua việc đưa văn hóa Việt Nam ra nước ngoài sẽ không còn ý nghĩa, một khi văn hóa nước bạn không được trân trọng và đánh giá đúng mực ở Việt Nam.

Cái gốc văn hóa càng sâu rộng, thì trước hết và trên hết, phải được thể hiện bằng hành động nhỏ thể hiện sự trân trọng văn hóa của nước khác.

Nền văn hóa có đậm đà trước hết được đánh giá và ghi nhận bằng việc xem cách ghi nhận, đánh giá của người Việt Nam với những giá trị văn hóa của bên ngoài.

Nếu chỉ biết mình mà không biết người cuộc tiếp xúc ấy thực chất chỉ là cuộc đối thoại của những người câm.

Hơn nữa, "hiểu người" còn nằm ở việc nắm rõ và thực hiện tốt những chuẩn mực văn hóa chung trong giao tiếp. Những quy định lễ tân có vẻ rườm rà chính là đúc kết của chuẩn văn hóa giao tiếp thế giới mà khi hội nhập, Việt Nam cần phải tuân theo. Nó giống như một luật chơi đã được định hình và được ghi nhận mà Việt Nam phải tuân thủ khi tham gia sân chơi chung.

Không chỉ nhà ngoại giao, chính khách cần nâng hàm lượng văn hóa của mình, bản thân mỗi người Việt cũng phải tự bồi thêm vốn văn hóa, của Việt Nam và thế giới, để góp phần xây dựng hình ảnh Việt Nam. Không chỉ các nghệ sỹ mới đóng vai trò của một đại sứ văn hóa, cá nhân mỗi người Việt cũng sẽ trở thành một đại sứ văn hóa thực sự của dân tộc Việt.

Số lượt đọc:  1615  -  Cập nhật lần cuối:  07/04/2009 10:09:05 AM
  Trao đổi/Nhận xétTổng số:  3
Một ý kiến
Vô Danh  - Email:  anhking1990@yahoo.com   (19/04/2009 10:41:23 AM)
Bó tay thật. Cứ tưởng mấy cành anh đào héo trụi là do nắng nóng, ai ngờ là do dân ta hái !! Nhìn cái ảnh mà sốc. Mất mặt quá...

Bài viết này rất hay và công nhận là bạn Hằng ở trên nói đúng , dân ta có rất nhiều điều tốt đẹp. Nhưng người nước ngoài nhìn về Việt Nam hầu như lại thấy nhiều cái xấu hơn là cái đẹp ..... Nếu bảo họ liệt kê danh sách điều tốt và xấu của dân ta thì tôi chắc cái xấu sẽ nhiều hơn ( hầu như nét đẹp chỉ là thân thiện, thông minh). Và một điều hiển nhiên những cái xấu nhiều hơn sẽ làm mất đi giá trị của nét đẹp Việt Nam.

Làm sao để làm nổi bật và tôn lên vẻ đẹp Việt Nam ? Theo tôi vẫn đề không phải là tìm cách chỉ cho người nước ngoài thấy chúng ta tốt ở điểm nào mà vấn đề là cần xóa bỏ thói hư tật xấu của dân ta. Một khi nét xấu ít đi, tự khắc người ta sẽ nhìn thấy rõ hơn về vẻ đẹp Việt Nam. Và để xóa bỏ cái xấu, một phần rất lớn là ở ý thức người dân- chỉ có thể cải thiện nhờ giáo dục triệt để và sự làm gương của các thế hệ cha anh cho các em nhỏ - một biện pháp tốt khác là cưỡng chế ( bạo lực luôn là 1 công cụ chính trị tốt để người dân làm theo ý muốn của nhà nước ) .

Nhưng tốt nhất vẫn cứ là giáo dục !
Không xấu... chỉ chưa thấy tốt
Hà Quốc Bi  - Email:  haquocbi@yahoo.com   (13/04/2009 12:02:50 PM)
Người Việt đã được cả thế giới biết đến là một dân tộc giàu bản sắc. Đâu đó vẫn còn những người chưa thật sự cố gắng vì vô tình hay chưa thất sự hiểu hết để làm tăng thêm hình ảnh của Việt Nam dưới con mắt của bạn bè quốc tế.

Chúng ta mới hội nhập nên kinh nghiệm giao lưu ,ứng xử với ban bè còn hạn chế , chưa được tự nhiên. Với vẻ đẹp đã vốn có trong tiềm thức thì chúng ta sẽ nhanh chóng có được những hình ảnh trong tương lai không xa người Việt đậm chât Á Đông,đầy vẻ đẹp tâm hồn và đầy chất Việt.
Lời muốn nói
đinh diễm hằng  - Email:  tinhtu_trenthaonguyen@yahoo.com   (07/04/2009 07:44:37 PM)
Em nghĩ không phải bất cứ người Việt Nam nào cũng vậy,người Việt Nam rất thân thiện với mọi người trên thế giới,họ mang lại sự ấm áp từ cái nhìn đầu tiên!
những người phụ nữ Việt Nam rất cần cù,chịu thương chịu khó ,ngay cả ở hòan cảnh khắc nghiệt tới đâu thì con người Việt Nam vẫn sáng ngời.

Nếu tất cả những gì đau thương do chiến tranh mang lại thi người Việt Nam phải được tôn vinh vì tinh thần yêu chuộng hòa bình. Em nghĩ không phải người Việt Nam nào cũng muốn gây cấn tượng xấu cho các vị khách nước ngoài hay vì nhũng cử chỉ nhỏ nhặt đã khiến cho các vị khách nước ngoài mất đi hình ảnh tốt đẹp cua người Việt Nam trong tâm trí họ thì em xin thay mặt tất cả những người đã tạo nên điều đó XIN LỖI mọi ngưòi,nhưng em nghĩ người Việt Nam không muốn xảy ra sự việc đáng tiếc đến như vậy.Cũng như mọi người đều biết xuất thân của người Việc Nam là những người nông dân chất phát,thật thà,có cuộc sống lam lũ nên họ luôn có suy nghĩ rất đơn thuần đến mức vô tình làm tổn hại cái nhìn tốt đẹp của ngưòi khác. Còn về việc có người Việt Nam bị tình nghi ăn cắp thì thật sừ đáng tiếc thay,nhưng đâu phải vì "một con sâu làm sầu nồi canh'', các bạn đâu thể "quơ đũa cả nắm được" đâu phải người Việt Nam nào cũng như vậy đâu nếu chỉ vì như thế mà các bạn trên thế giới nghi kị người Việt Nam trong khi những ngưòi này hoàn toàn không liên can gì đến việc ấy cả, nếu ngay cả khi những người Việt Nam thật sự có thực lực và muốn khẳng định tài năng của mình với các bạn trên thế giời mà vì lí do trên mà bị hỏng mất một cơ hội mà họ không đáng bị mất.thì thật đáng tiếc....
Tết là hình thức văn hóa cổ truyền của ngưòi Việt Nam từ rất lâu đời và hình thức "hái lộc đầu xuân" cũng gắng liền với mọi ngưòi và đã được coi là nghi thức vốn có của người Việt Nam."Hái lộc đầu xuân"được ngưòi Việt Nam coi như mang lại điều may mắn cho năm mới được thuận lợi hơn,mọi ngưòi được dồi dào sức khỏe....

Ngay cả hình thức trưng hoa vào ngày Tết của miền Bắc và Nam cũng khác nhau huống chi là pham vi lớn hơn của người Việt Nam và người Nhật, đây là sự hiểu lầm đấng tiết nhất nhưng em nghĩ nếu người Nhật hiểu ra thì họ sẽ không nghĩ về người Việt Nam như thế...
  Ý kiến của bạn về bài viết:
Bài mới:  
Ước vọng hóa hổ
25/02/2010 10:09' AM
Đàn ông Tây ăn tết ta
10/02/2010 03:26' PM
Tết này có về không?
07/02/2010 02:34' PM
Hãy tự xét mình
01/02/2010 12:30' PM
Con người biến đổi
22/01/2010 03:43' AM
Bài khác:
Ráo hoảnh
31/03/2009
Liên kết web
Trang chủGiới thiệuLiên hệ